The representation of South Asian women remains minuscule at the Olympics in Tokyo as well as in sports in general