Both were questioned for making the straight-armed Hitler salute for photos and released after paying 500 euros each