Stories about Mohammad Khalid Akhtar

Revisiting Mohammad Khalid Akhtar’s writings on his 100th birthday

Today marks the 100th birth anniversary of one of the great Urdu satirists and novelists, Mohammad Khalid Akhtar (1920-2002). Ideally, his birthday should have been celebrated and acknowledged across the nation, perhaps even commemorated in the form of a Google doodle. Nonetheless, here I have humbly presented this original translation of his Informational Primer for Children, with an accompanying audio recitation, as my own small tribute to this great writer. A series of Akhtar’s comic writings were published in the 1950s in literary journals under the title of Maloomati Qaeda (Informational Primer). Two essays of series were also published in his ...

Read Full Post

Mohammad Khalid Akhtar’s witty, pithy advice for the New Year

Mohammad Khalid Akhtar (1920-2002) was one of the greatest, albeit marginalised and neglected, Urdu satirists of the 20th century. Despite hailing from Bahawalpur, he broke the monopoly of the so-called ‘Urdu-wallahs’ over literature and wrote some memorable novels, short-stories and sketches to join the immortal writers of Urdu literature. Hence, the short and sharp extract on the New Year presented below, taken from his longer, satirical Scientific Primer: For Slightly Older Adults, which forms part of his 1968 Adamjee Prize-winning essay collection ‘Khoya Hua Ufaq’ (The Lost Horizon), is not only the perfect way to celebrate the arrival of yet another ...

Read Full Post