PCR tests showed 87% mink at a farm infected, officials suspect virus reached the farm through a worker