Why does our society automatically assume that a career-oriented woman will destroy her marriage and family?

I cringe every single time one of our actors is shown driving a car without having fastened their seat belts.