The 59-year-old victim's torso and lower limbs were found stuffed in two separate luggage bags in the city-state