The stars including Jessica Chastain and Emma Stone share horrifying accounts and encouraging messages