EU lawmakers are debating new digital policy that would have implications for Google, Facebook, and Apple